Cainele de sticla/The Glass Dog

 

Zilele acestea am avut placerea de a citi piticilor mei o carte frumoasa cu morala 🙂

Hm,veti zice cu siguranta! Pai, ce inteleg cei mici dintr-o carte…cu morala!?!

NU glumesc 😀 Autorul (L.Frank Baum) a creat o poveste minunata despre un vrajitor care isi dorea doar sa fie lasat in pace de oamenii insistenti, singura lui dorinta era sa poata studia cartile de vraji, sa faca diverse experimente prin care sa inventeze alte si alte vraji…era un fel de vrajitor – cercetator 😀 . Ca sa scape de deranjul provocat de ceilalti semeni,i-a venit ideea sa isi ia un caine care sa nu-l deranjeze nici el,singurul lucru bun pe care sa-l faca cainele era sa latre. Asa ca a apelat la vecinul lui (urat,stramb, dar foarte talentat) sticlarul sa-i faca un caine de sticla …roz in schimbul unei potiuni care vindeca orice boala!

Ei bine, sticlarul nu se multumeste cu conditia lui de om umil si tinteste spre bogatia unei fete razgaiate din lumea buna si…..finalul este chiar surprinzator 😀

Dar va las pe voi sa descoperiti o poveste atipica, cu final complet diferit fata de ce v-ati astepta 🙂

Pot sa va mai spun cateva cuvinte doar: cartea este tiparita in ambele variante: romana si engleza (pagina in limba romana/pagina in limba engleza….ceea ce faciliteaza traducerea pentru cei care vor sa exerseze un pic limba lui Shakespeare 😉 ).  Ilustratiile sunt foarte frumoase si se remarca prin imagini dedicate momentelor cheie din carte. La finalul cartii, gasiti exercitii care stimuleaza abilitatile de intelegere a textului si ajuta la sedimentarea cuvintelor noi. De asemenea, gasiti un glosar de termeni si expresii atat in limba engleza,cat si in limba romana.

Cartea „Cainele de sticla/The Glass Dog” face parte din colectia bilingva de literatura pentru copii „Bufnita” . Aceasta colectie a fost creata in 1999 si cuprinde proze scurte ale celor mai mari scriitori din literatura romana si universala ce se gasesc si in programa scolara. Pot sa mai adaug ca pretul este chiar mic – 9 ron si o recomand din suflet pentru ca merita cu desavarsire sa o consideram drept o investitie in cultura celor mici 🙂

About Antoaneta 2250 Articles
Imi place sa scriu, sa citesc. Invat sa ma bucur de viata.

Parerea ta/Your opinion

Translate »
Page generated in 0,696 seconds. Stats plugin by www.blog.ca
error: Content is protected !!
%d blogeri au apreciat: